Публичная оферта для тренеров на заключение договора о предоставлении права использования мобильного приложения «sport&life balance»
Настоящий документ является предложением Общества с ограниченной ответственностью «СПОРТ ДЛЯ
ВСЕХ» (ООО «СДВ»), адрес: 117648, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Чертаново Северное,
мкр. Северное Чертаново, д. 4, к. 402, кв. 129, ИНН: 9726094252, ОГРН: 1257700082705, e-mail:
info@slb.team, в лице генерального директора Рогачева Максима Валерьевича, действующего на
основании Устава (далее - Исполнитель)
заключить договор о предоставлении права использования мобильного приложения «sport&life balance»
(далее – Договор) с любым заинтересованным в получении таких услуг совершеннолетним дееспособным
физическим лицом, которое с помощью Приложения планирует оказывать третьим лицам тренерские и
иные услуги в сфере физической культуры и спорта (далее - Тренер).
Настоящий документ является публичной офертой в соответствии с п. 2 ст. 437 ГК РФ. Надлежащим
акцептом настоящей оферты в соответствии со ст. 438 ГК РФ считается осуществление Тренером в
совокупности всех нижеперечисленных действий:
● регистрация Тренера в Приложении и выражение согласия с условиями оферты, пользовательского
соглашения и политикой обработки персональных данных путём проставления галочки в
регистрационной форме;
● оплата стоимости подписки (лицензионного вознаграждения).
1. Термины, используемые в договоре
● Приложение - программа для ЭВМ «sport&life balance» на которой реализован автоматизированный
функционал для Тренеров и Атлетов, в том числе: личные кабинеты, расписание и календарь ведения
тренировок; учет баланса тренировок; аналитика; ведение профилей Атлетов. Правообладателем
Приложения является Исполнитель.
● Пользователь - физическое лицо, зарегистрированное в Приложение и (или) использующее его
функционал на условиях и способами, которые предусмотрены Пользовательским соглашением и
иными документами Исполнителя и (или) иным соглашением с Исполнителем.
● Тренер (Заказчик, Лицензиат) - роль Пользователя в Приложении: физическое лицо,
осуществляющее предпринимательскую деятельность, зарегистрированное в Приложении, которое с
помощью Приложения оказывает Атлетам онлайн тренерские и иные услуги в сфере физической
культуры и спорта.
● Атлет - роль Пользователя в Приложении: физическое лицо, зарегистрированное в Приложении,
которое является получателем (потребителем) услуг Тренеров, оказываемых с помощью Приложения.
● Регистрация — заполнение учетных данных в Форме обратной связи в Приложении с целью создания
Личного кабинета.
● Авторизация — процесс введения логина и пароля от Личного кабинета, использование Личного
кабинета под своей Учетной записью.
● Форма обратной связи, регистрационная форма - функционал Приложения, который
предусматривает, в том числе, возможность коммуникации и технической поддержки со стороны
Исполнителя; регистрации и авторизации в Приложении.
● Личный кабинет, Учетная запись - совокупность страниц в Приложении, которые являются
персональным разделом для зарегистрированных Пользователей. Доступ к личному кабинету
осуществляется по уникальному логину и паролю.
● Пользовательское соглашение - документ, который размещён в Приложении и устанавливает
правила использования Приложения Пользователями (Атлетами, Тренерами)
2. Предмет договора
2.1. Исполнитель обязуется предоставить Тренеру право использования Приложения путем удалённого
доступа к его функционалу на территории Российской Федерации (неисключительная лицензия), а
Тренер обязуется использовать Приложение в соответствии с условиями Договора, оплатить2
лицензионное вознаграждение (стоимость подписки) и исполнять иные обязательства,
предусмотренные Договором.
2.2. Приложение является интеллектуальной собственностью Исполнителя. Режим правовой охраны
Приложения установлен законодательством РФ и международными договорами РФ в сфере охраны
интеллектуальной собственности. Исполнитель гарантирует наличие у него прав, необходимых для
исполнения Договора.
2.3. Типы лицензий (виды Подписок) устанавливаются в соответствующем разделе Приложения.
3. Стоимость подписки и порядок оплаты
3.1. Стоимость Подписки устанавливается в Приложении.
3.2. Тренер оплачивает лицензионное вознаграждение на условиях 100% предоплаты за отчетный период,
указанный в Приложении (срок действия Подписки). Тренер вправе требовать передачи доступа к
платному функционалу Приложения только после подтверждения факта оплаты.
3.3. Способы оплаты лицензионного вознаграждения:
● для индивидуальных предпринимателей: путем функционала, доступного в Приложении, либо
путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя по его реквизитам на
основании выставленного счета.
● для физических лиц: путем функционала, доступного для расчетов в Приложении.
3.4. Тренер несет ответственность за правильность производимых им платежей. Фактом оплаты считается
поступление денежных средств на счет Исполнителя. Тренер считается исполнившим обязательство
по оплате с момента наступления такого факта оплаты.
3.5. Исполнитель вправе устанавливать скидки. Виды скидок, акций, порядок и условия начисления
указываются в Приложении и могут быть изменены Исполнителем в одностороннем порядке в любой
момент до оплаты Подписки. При наличии у Тренера права на скидку конечная стоимость Подписки
уменьшается на сумму скидки.
3.6. Если Тренер приобрел Подписку, но фактически не использовал Приложение до даты обращения,
услуги считаются оказанными Исполнителем в полном объеме.
3.7. Тренер вправе отказаться от возобновления подписки в будущих отчетных периодах
(автопродление), используя функционал Приложения «Управление подписками».
4. Порядок предоставления доступа к приложению
4.1. Исполнитель предоставляет Тренеру удалённый доступ к функционалу Приложения после
регистрации и оплаты стоимости Подписки (лицензионного вознаграждения). Исполнитель вправе
предоставить Тренеру бесплатный тестовый период использования Приложения на срок, указанный
в Приложении на соответствующей странице.
4.2. Тренер вправе использовать Приложение путём воспроизведения графической части (рабочего
интерфейса) на экране мобильного устройства.
4.3. Права использования Приложения считается предоставленным, а услуги Исполнителя оказанными с
даты открытия Тренеру платного функционала Приложения в соответствии с условиями Подписки.
4.4. Приложение предоставляется по принципу «как есть». Исполнитель не предоставляет гарантий
соответствия Приложения конкретным целям и ожиданиям Тренера, а также не даёт Тренеру никаких
гарантий, кроме прямо указанных в Договоре.
4.5. Тренер обязуется использовать Приложение в соответствии с требованиями и ограничениями,
установленными Пользовательским соглашением и Договором.
4.6. Тренер осуществляет регистрацию в Приложении путём создания Учётной записи в Личном
кабинете. Регистрируясь в Приложении, Тренер обязан предоставить достоверную и полную
информацию по вопросам, предлагаемым в регистрационных формах. Тренеру запрещается выдавать
себя за другое лицо. Все действия в Личном кабинете, произведённые от имени Тренера, считаются
совершенными самим Тренером.
4.7. В случае предоставления Тренером недостоверной информации или при наличии у Исполнителя
оснований полагать, что предоставленная информация недостоверна, Исполнитель вправе
заблокировать или удалить Учётную запись. Тренер обязан возместить Исполнителю все убытки,
связанные с размещением недостоверной информации. Исполнитель не несёт ответственность перед
Тренером в случае предоставления последним недостоверных данных о себе.
4.8. Тренер обязан поддерживать информацию в Учётной записи в актуальном состоянии.
4.9. Исполнитель вправе в любое время устанавливать и изменять функционал Личного кабинета и форму
Учётной записи.
4.10. Взаимодействие сторон в целях исполнения Договора осуществляется в онлайн-чате на в
Приложении и (или) путем электронной почты по адресам, указанным в Приложении.3
5. Обработка персональных данных
5.1. В связи с исполнением Договора Стороны являются операторами персональных данных друг друга
и осуществляют их обработку на основании пп. 5 ч. 1 ст. 6 ФЗ от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ “О
персональных данных”, а именно: “для исполнения договора, стороной которого либо
выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а
также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по
которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем”.
5.2. Если Тренер самостоятельно загружает в Приложение персональные данные Атлетов, то он является
оператором в отношении персональных данных таких Атлетов или иных третьих лиц. Исполнитель
обрабатывает указанные данные исключительно по поручению Тренера с целью исполнения
Договора. Перечень действий (операций) с персональными данными, которые вправе совершать
Исполнитель в рамках поручения Тренера: накопление; хранение; уничтожение/удаление
персональных данных. Перечень персональных данных: имя, фамилия, отчество, номер телефона,
дата рождения, пол, адрес электронной почты.
5.3. Предоставляя доступ к функционалу Приложения, Исполнитель исходит из того, что Тренер,
который поручает ему обработку персональных данных Атлетов на Платформе, гарантирует:
● при обработке персональных данных Тренер соблюдает все права субъектов персональных
данных, предусмотренные законодательством Российской Федерации в области защиты
персональных данных;
● Тренер получил согласие субъектов персональных данных на обработку принадлежащих им
персональных данных, в том числе на поручение такой обработки Исполнителю как третьему
лицу;
● при размещении персональных данных в Приложении Тренер соблюдает все принципы и
условия обработки персональных данных и ограничения, предусмотренные законодательством
Российской Федерации.
5.4. Исполнитель со своей стороны гарантирует:
● соблюдение конфиденциальности и обеспечение безопасности обрабатываемых персональных
данных;
● обработку персональных данных на территории Российской Федерации;
● принятие необходимых организационных и технических мер для защиты персональных
данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения,
блокирования, копирования, распространения персональных данных, а также от иных
неправомерных действий в отношении персональных данных, в частности:
● определение угроз безопасности персональных данных при их обработке;
● установление правил доступа к обрабатываемым персональным данным;
● обнаружение фактов несанкционированного доступа к персональным данным и принятие мер
по их пресечению;
● проведение оценки эффективности принимаемых мер по обеспечению безопасности
персональных данных и контроля за принимаемыми мерами.
5.5. В случае прекращения действия Договора и/или получения запроса субъекта персональных данных,
содержащего отзыв согласия на обработку персональных данных, Тренер обязан направить
уведомления Исполнителю о необходимости удаления персональных данных и документов,
содержащих персональные данные, размещённых в Приложении, за исключением тех персональных
данных, которые Тренер может удалять на Платформе самостоятельно.
5.6. По требованию Исполнителя Тренер обязан в течение 3 (трех) рабочих дней с даты направления
запроса Исполнителя предоставить доказательства соблюдения прав субъекта персональных
данных, предусмотренных законодательством Российской Федерации, в том числе, согласия на
обработку персональных данных.
5.7. Исполнитель обязуется:
● по письменному запросу Тренера в течение срока действия его поручения на обработку
персональных данных, в том числе до обработки персональных данных предоставлять Тренеру
документы и иную информацию, подтверждающие принятие мер и соблюдение в целях
исполнения поручения Тренера требований, установленных Федеральным законом от
27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
● своевременно уведомлять Тренера о случаях установления факта неправомерной или
случайной передачи (предоставления, распространения, доступа) персональных данных,
повлекшей нарушение прав субъектов персональных данных.4
5.8. Вся дополнительная информация об обработке персональных данных Исполнителем в качестве
оператора, содержится в Политике обработки персональных данных, размещённой в Приложении.
6. Ответственность
6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств,
установленных Договором, в соответствии с законодательством РФ.
6.2. Тренер выплачивает по письменному требованию Исполнителя штраф в размере 300% стоимости
оплаченной подписки за весь период использования Приложения в случае нарушения Тренером один
и более раз:
● любых правил использования Приложения, в том числе Пользовательского соглашения;
● нарушения обязанностей, предусмотренных законодательством о персональных данных, если
неисполнение таких обязанностей повлекло для Исполнителя возникновение убытков.
Указанный штраф оплачивается сверх штрафов, убытков и компенсаций, предусмотренных законом.
6.3. Дополнительно к мерам ответственности, предусмотренным Договором, Исполнитель вправе
прекратить оказание услуг и (или) полностью прекращать доступ Тренера к Приложению без
возмещения убытков в случае нарушения последним условий Договора.
6.4. Если в результате неисполнения Тренером обязанностей, предусмотренных Федеральным законом от
27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», у Исполнителя возникнут убытки, в том числе в
результате назначения административного наказания в виде штрафов и иных санкций
контролирующих органов или претензий третьих лиц, Тренер обязуется в полном объёме возместить
данные убытки Исполнителя. Убытки возмещаются дополнительно к штрафу, предусмотренному п.
6.2 Договора.
6.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий
Договора в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), определяемых в
соответствии с законодательством Российской Федерации, если они предъявят доказательства того,
что эти обстоятельства воспрепятствовали исполнению обязательств по Договору, такими
доказательствами являются документы компетентных органов Российской Федерации. С момента
устранения обстоятельств непреодолимой силы Договор действует в обычном порядке.
7. Претензии и разрешение споров
7.1. В случае возникновения между Сторонами спора из Договора, обязателен претензионный порядок его
урегулирования.
7.2. Все претензии Стороны должны быть направлены в письменном виде на электронную почту. Срок
для ответа на претензию - 1 (один) месяц с даты получения претензии. Электронная почта для
претензий Исполнителю: info@slb.team. Претензии Тренеру должны быть направлены по
электронному адресу, указанному в Личном кабинете или при регистрации в Приложении, либо иным
образом, позволяющим зафиксировать факт отправки.
7.3. Сторона, направившая претензию, обязана приложить документы в обоснование своих требований.
7.4. При недостижении соглашений в ходе переговоров и претензионного порядка, спор подлежит
рассмотрению в суде по месту нахождения Исполнителя.
8. Срок действия договора, иные условия
8.1. Договор вступает в силу с даты его акцепта Тренером и действует до исполнения Сторонами принятых
на себя обязательств.
8.2. Исполнитель вправе немедленно прекратить оказание услуг и (или) доступ Тренера к Приложению
без возмещения каких-либо убытков, понесенных Тренером в результате этого в следующих случаях:
● в случаях, указанных в п. 6.2 Договора
● в случае получения жалоб и претензий от третьих лиц на действия Тренера;
● в случае причинения ущерба Исполнителю и/или другим пользователям Приложения.
● в случае нарушения интеллектуальных прав Исполнителя в отношении Приложения и иных
результатов интеллектуальной деятельности, размещённых в Приложении.
8.3. Исполнитель вправе вносить любые изменения в данный Договор (оферту) без предварительного
уведомления Тренера.